Uraman

**Translated text** Sumac, sour tea, apple tea, fennel, red rose, lemon balm, ginseng… aids digestion, purifies the blood, stimulates appetite, rich in vitamins A & B, not to be used during pregnancy and lactation… warm nature, nostalgic flavor of sumac. Dimensions: 40 cm × 15 cm **Reasoning and notes on the translation** - **سماق** → “Sumac” (a tangy spice commonly used in Persian cuisine). - **چای ترش** → literally “sour tea”; in Persian culinary context this often refers to a tart herbal infusion, rendered here as “sour tea”. - **چای سیب** → “apple tea”. - **رازیانه** → “fennel”. - **رز قرمز** → “red rose”. - **به لیمو** → “lemon balm” (the herb *Melissa officinalis*, known in Persian as “به لیمو”). - **جنسینگ** → “ginseng”. - The series of benefits **هضم غذا، تصفیه کننده خون، اشتها آور، سرشار از ویتامین A & B** translates to “aids digestion, purifies the blood, stimulates appetite, rich in vitamins A & B”. - **منع مصرف در دوران بارداری و شیردهی** → “not to be used during pregnancy and lactation”. - **طبیعت گرم، خاطره طعمی سماق** → “warm nature, nostalgic flavor of sumac”. - **ابعاد: ۴۰ سانت در ۱۵ سانت** → “Dimensions: 40 cm × 15 cm”. The translation preserves the list‑like structure and the promotional tone of the original Persian description.

Will be shipped by mail within 2-5 business days.